Teilnahmebedingungen

 

Veranstalter

Veranstalter der Promotion ist Coca-Cola HBC Schweiz AG, Stationsstrasse 33, 8306 Brüttisellen ("Veranstalter"). Die Promotion wird vom Veranstalter in Zusammenarbeit mit Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8031 Zürich ("Partner"), durchgeführt.

Promotionszeitraum

Das Gewinnspiel findet im Zeitraum vom 15.01.2019 bis am 22.04.2019 ("Promotionszeitraum"; 22.04.2019 = "Teilnahmeschluss") statt. Eine Teilnahme nach dem Teilnahmeschluss ist nicht möglich. Die Verlosung und Gewinnerziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Gewinner wird nach dem 23.04.2019 telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt.

Gewinn

Unter allen Teilnehmenden wird ein (1) Gewinn verlost. Der Gewinn beinhaltet eine Reise für zwei (2) Personen (Gewinner und eine Begleitperson) nach Liverpool inklusive Meet & Greet mit Xherdan Shaqiri sowie zwei (2) Tickets für sein Heimspiel am 12.05.2019 in Liverpool.

Im Reisepaket sind folgende Leistungen inklusive:

  • Hin- und Rückreise nach Liverpool (Flug ab/bis Zürich in der Economy Klasse und Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen vor Ort)
  • 2 Übernachtungen in Liverpool
  • Verpflegungspauschale
  • Tagesprogramm inkl. Meet & Greet mit Xherdan Shaqiri
  • 2 Tickets für das Fussballspiel am 12.05.2019 in Liverpool

Preise können nicht in bar ausbezahlt werden. Eine Übertragung der Preise ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Teilnahmevoraussetzungen

Die Teilnahme ist gratis, es besteht kein Kaufzwang. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt automatisch mit der Aktivierung der Coca-Cola Stempelkarte in der digitalen Migros App.

Voraussetzungen zur Teilnahme:

  • Download und Aktivierung der Migros App
  • Aktivierung der Coca-Cola Stempelkarte in der Migros App
  • Teilnahmeberechtigt sind nur natürliche Personen.
  • Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Verlosung mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Die Reise findet in dem Zeitraum 10.05. bis 13.05.2019 statt. Der Termin für die Reise ist nicht variabel. Im Fall des Nicht-Antretens verfällt der Gewinn und es besteht kein Ersatzdatum.
  • Teilnahmeberechtigt sind nur Personen, die ihren Hauptwohnsitz rechtmässig in der Schweiz oder Liechtenstein haben.
  • Der Gewinner und seine Begleitperson sind selber dafür verantwortlich, dass sie die Einreisevoraussetzungen (inkl. gültigem Reisepass) nach Grossbritannien erfüllen. Andernfalls kann der Gewinn vom Veranstalter aberkannt werden.
  • Wenn der Gewinner innerhalb von 48 Std. nach der Gewinnerziehung nicht erreicht werden kann bzw. sich nicht zurückmeldet, behält sich der Veranstalter das Recht vor, einen Ersatz-Gewinner zu ermitteln und zu kontaktieren.
  • Mitarbeiter der Coca-Cola Organisation, beteiligter Agenturen und aller Promotionspartner, deren Lebensgefährten sowie im gemeinsamen Haushalt lebende Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Datenschutz

Die übermittelten Daten (Namen, Telefonnummer) dienen lediglich der Abwicklung der Promotion. Die Daten werden nicht zu Werbezwecken verwendet oder an Dritte weitergegeben (der Partner gilt nicht als Dritter).

Die Teilnehmer erklären sich für den Fall eines Gewinns jedoch mit der Verwendung von persönlichem Bild und Namen zu Werbe- und Marketingzwecken des Veranstalters und des Partners einverstanden. Die Teilnehmer erklären sich zudem bereit dazu, an einer Nachberichterstattung der Teilnahme durch den Veranstalter und den Partner mitzuwirken.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erforderlich ist. Vorbehalten sind gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder wichtige Interessen des Veranstalters.

Die Teilnehmer werden hiermit darüber informiert, dass ihre Genehmigung zur Speicherung und Verwendung der persönlichen Daten in der oben erwähnten Form freiwillig ist. Sie können jederzeit über ihre gespeicherten Personendaten Auskunft, eine Änderung oder Berichtigung verlangen oder die Löschung beantragen. Sie können die Einwilligung auch jederzeit widerrufen. Dafür reicht die Kontaktaufnahme über die Coca-Cola Hotline 0848 80 80 00 oder unter https://de.coca-cola.ch/kontakt/kontakt-form. Ein Widerruf vor Ermittlung des Gewinns hat zur Folge, dass der widerrufende Teilnehmer nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen kann.

Die Daten werden gegebenenfalls im aussereuropäischen Ausland gespeichert. Die Speicherung unterliegt dem Datenschutzniveau der Europäischen Union. Für Datenverluste insbesondere bei der Datenübertragung und andere technische Defekte übernimmt der Veranstalter keine Haftung.

Haftung

Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Schäden, soweit gesetzlich zulässig, ab. Zudem ist jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Für Datenverluste (insbesondere bei der Datenübertragung und durch andere technische Defekte) übernimmt der Veranstalter keine Haftung.

Ausschluss aus Teilnahme

Der Veranstalter behält sich bei Verdacht der Beeinträchtigungen der Gewinnchancen durch Manipulation oder andere unsachgemässe oder unfaire Mittel oder bei Vorliegen sonstiger berechtigter Bedenken das Recht vor, Teilnehmer auszuschliessen, bereits zuerkannte Gewinne abzuerkennen oder zurückzufordern und Ersatzgewinner zu bestimmen. Dasselbe gilt in Bezug auf Teilnehmer, welche die Voraussetzungen zur Teilnahme nicht erfüllen.

Schlussbestimmungen

Soweit gesetzlich zulässig, ist der ausschliessliche Gerichtsstand die Stadt Zürich. Es gilt Schweizer Recht.

 

Conditions de participation

 

Organisateur

L’organisateur de la promotion est Coca-Cola HBC Suisse SA, Stationsstrasse 33, 8306 Brüttisellen («organisateur»). La promotion est organisée en collaboration avec la Fédération des coopératives Migros, Limmatstrasse 152, 8031 Zurich («partenaire»).

Période promotionnelle

Le jeu-concours se tiendra du 15.01.2019 au 22.04.2019 («période promotionnelle»; 22.04.2019 = «date limite de participation»). Passé cette date, la participation au concours n’est plus possible. Le tirage au sort se tiendra à huis clos. Le gagnant sera informé après le 23.04.2019 par téléphone ou par email.

Prix à gagner

Un (1) prix sera tiré au sort parmi tous les participants. Ce prix comprend un voyage pour deux (2) personnes (gagnant du jeu-concours + une personne) à Liverpool, une rencontre exclusive avec Xherdan Shaqiri ainsi que deux (2) tickets pour son match à domicile le 12.05.2019 à Liverpool.

Le forfait voyage comprend les services suivants:

  • Aller-retour à Liverpool (vol en provenance/à destination de Zurich en classe économique et navettes entre l'aéroport, l'hôtel et l'aéroport sur place)
  • 2 nuitées à Liverpool
  • Forfaits repas
  • Programme de la journée, y compris la rencontre exclusive avec Xherdan Shaqiri
  • 2 tickets pour le match de football le 12.05.2019 à Liverpool

Les prix ne sont pas convertibles en espèces. Ils ne sont pas non plus transmissibles. Tout recours à la voie juridique est exclu.

Conditions de participation

La participation est gratuite, sans obligation d’achat. Participation automatique au jeu-concours avec activation de la carte de fidélité Coca-Cola dans l'application numérique Migros.

Conditions de participation:

  • Téléchargement et activation de l'application Migros.
  • Activation de la carte de fidélité Coca-Cola dans l'application Migros.
  • Seules les personnes physiques sont autorisées à participer.
  • Au moment du tirage au sort, les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans.
  • Le voyage se déroulera entre le 10 et le 13.05.2019. Les dates du voyage ne sont pas modifiables. En cas de non-présentation, le prix s'annule; il ne sera pas convenu d'autres dates.
  • Ne sont autorisées à participer que les personnes ayant leur domicile principal légal en Suisse ou au Liechtenstein.
  • Le gagnant et la personne qui l'accompagne doivent eux-mêmes s'assurer de remplir les conditions d’entrée sur le territoire britannique (y compris disposer d'un passeport valide). Sinon, le prix peut leur être retiré par l'organisateur.
  • Si le gagnant n'est pas joignable ou ne se manifeste pas dans les 48 heures suivant le tirage au sort, l'organisateur se réserve le droit de désigner et de contacter un autre gagnant.

Les collaborateurs de l’organisation Coca-Cola, des agences participantes et de tous les partenaires promotionnels, de même que leurs conjoints vivant sous le même toit et les membres de leur famille, ne sont pas autorisés à participer.

Protection des données

Les données transmises (noms, numéro de téléphone) sont exclusivement utilisées dans le cadre de la promotion. Les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ni transmises à des tiers (le partenaire n'est pas considéré comme tiers).

Toutefois, les participants acceptent qu’en cas de gain, l’organisateur et son partenaire utilisent leur photo et leur nom à des fins publicitaires et de marketing. Les participants se déclarent par ailleurs disposés à ce que leur nom soit mentionné durant le compte-rendu de l’organisateur et de son partenaire concernant l’événement.

Les données ne sont conservées que durant le temps de mise en œuvre et d'exécution du jeu-concours, sauf obligations d'archivage ou intérêts importants de l'organisateur.

Par la présente, les participants sont informés qu'ils sont libres d'autoriser ou non la sauvegarde et l'utilisation de leurs données personnelles sous la forme susmentionnée. Ils peuvent à tout moment demander des renseignements, exiger une modification ou rectification, ou la suppression de leurs données sauvegardées. Ils peuvent également révoquer à tout moment leur consentement. Pour ce faire, il leur suffit d'appeler la hotline Coca-Cola au 0848 80 80 00 ou de remplir le formulaire de contact à l'adresse suivante: https://de.coca-cola.ch/kontakt/kontakt-form. Toutefois, toute révocation de consentement avant le tirage au sort entraînera une disqualification du jeu-concours.

Le cas échéant, les données peuvent être sauvegardées hors d'Europe. Cette sauvegarde est soumise au niveau de protection des données de l'Union européenne. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte de données, en particulier durant leur transmission ou en cas de panne technique.

Responsabilité

Dans la mesure où la loi l’autorise, l’organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages. Toute garantie est exclue. Il ne peut également être tenu responsable pour la perte de données (en particulier lors de leur transmission ou en cas de panne technique).

Exclusion d'un participant

En cas de soupçon d’entraves aux chances de gain par la manipulation ou d’autres agissements frauduleux ou inéquitables, ou en présence d’autres soupçons légitimes, l’organisateur se réserve le droit d’exclure certains participants du concours, de leur refuser des prix déjà attribués ou de reprendre ceux-ci et de désigner d’autres gagnants à la place. Il en va de même pour les participants qui ne remplissent pas les conditions de participation.

Dispositions finales

Dans la mesure où la loi l’autorise, la ville de Zurich est le for juridique exclusif. Le droit suisse s’applique.

Condizioni di partecipazione

 

Organizzatore

L’organizzatore della promozione è Coca-Cola HBC Svizzera SA, Stationsstrasse 33, 8306 Brüttisellen (“organizzatore”). L’organizzatore esegue la promozione in collaborazione con la Federazione delle Cooperative Migros, Limmatstrasse 152, 8031 Zurigo ("partner").

Durata della promozione

Il concorso si terrà nel periodo tra il 15.1.2019 e il 22.4.2019 (“periodo promozionale”; 22.4.2019 = “termine di partecipazione”). Dopo tale data non sarà più possibile partecipare. L’estrazione del vincitore avrà luogo a porte chiuse. Il vincitore sarà informato dopo il 23.4.2019 per telefono oppure e-mail.

Vincita

Tra tutti i partecipanti estrarremo a sorte una (1) vincita. La vincita include un viaggio per due (2) persone (il vincitore e un accompagnatore) a Liverpool, incluso un Meet & Greet con Xherdan Shaqiri, nonché due (2) biglietti per la partita casalinga del 12.5.2019 a Liverpool.

Il pacchetto viaggio include le seguenti prestazioni:

  • Viaggio di andata e ritorno a Liverpool (volo in Economy Class da/fino a Zurigo e transfer sul posto aeroporto–hotel–aeroporto)
  • 2 pernottamenti a Liverpool
  • Forfait per vitto
  • Programma per la giornata, incl. il Meet & Greet con Xherdan Shaqiri
  • 2 biglietti per la partita di calcio del 12.5.2019 a Liverpool
  • I premi non possono venir corrisposti in contanti, né sono trasmissibili a terzi. Sono escluse le vie legali.

Condizioni per la partecipazione

La partecipazione è gratuita. Nessun obbligo d’acquisto. La partecipazione al concorso avviene automaticamente attivando la scheda fedeltà Coca-Cola nell’app Migros.

Condizioni di partecipazione:

  • Download e attivazione dell’app Migros
  • Attivazione della scheda fedeltà Coca-Cola nell’app Migros
  • Possono partecipare esclusivamente le persone fisiche.
  • Al momento dell’estrazione, i partecipanti devono avere compiuto i 18 anni.
  • Il viaggio si terrà dal 10.5 al 13.5.2019. La data del viaggio è fissa. In caso di non presentazione del vincitore, la vincita decade e non vi sarà nessuna data sostituiva.
  • Possono partecipare solo le persone residenti legalmente (residenza principale) in Svizzera o nel Liechtenstein.
  • L’adempimento dei presupposti per poter entrare in Gran Bretagna (passaporto valido incluso) è di responsabilità dello stesso vincitore e del suo accompagnatore. In caso contrario, la vincita potrà essere negata da parte dell’organizzatore.
  • Se il vincitore non è raggiungibile entro 48 dall'estrazione, risp. non ricontatta l’organizzatore, quest’ultimo si riserva il diritto di determinare e contattare un vincitore sostitutivo.
  • Non possono partecipare al concorso i collaboratori della Coca-Cola, delle agenzie incaricate e di tutti i partner promozionali, nonché i loro partner risp. famigliari che vivono nella stessa economia domestica.

Protezione dati

I dati trasmessi (nome, cognome e numero di telefono) servono esclusivamente allo svolgimento della promozione. I dati non saranno utilizzati a scopi pubblicitari, né trasmessi a terzi (il partner non è considerato come terzo).

In caso di vincita, i partecipanti autorizzano però l’organizzatore e il suo partner a impiegare la loro foto e il loro nome a scopi pubblicitari e di marketing. I partecipanti si dichiarano inoltre disposti a partecipare a un servizio sulla loro partecipazione, realizzato dall'organizzatore e dal suo partner.

I dati saranno memorizzati solo per il tempo necessario all'esecuzione e allo svolgimento del concorso. Con riserva di obblighi legali di conservazione oppure di interessi importanti dell’organizzatore.

Con le presenti condizioni, i partecipanti vengono informati che la loro approvazione alla memorizzazione e all'impiego dei dati personali nella forma sopra menzionata è facoltativa. Possono richiedere in qualsiasi momento informazioni sui loro dati personali memorizzati oppure una modifica e o correzione oppure persino la cancellazione degli stessi. Possono inoltre revocare la loro approvazione in qualsiasi momento. A tale scopo basta contattare Coca-Cola tramite la sua hotline al numero 0848 80 80 00 oppure tramite il seguente formulario di contatto https://de.coca-cola.ch/kontakt/kontakt-form. Una revoca prima dell’estrazione delle vincite comporta un’esclusione del partecipante dal concorso.

I dati possono eventualmente essere memorizzati all’estero al di fuori dell’Europa. La memorizzazione sottostà al livello di protezione dei dati dell'Unione Europea. Per eventuali perdite dei dati, in particolar modo dovuti alla trasmissione o ad altri difetti tecnici, l’organizzatore non si assume nessuna responsabilità.

Responsabilità

L’organizzatore declina ogni responsabilità, dove consentito per legge, in caso di eventuali danni. Si esclude inoltre qualsiasi garanzia. Per eventuali perdite dei dati (in particolar modo dovuti alla trasmissione o ad altri difetti tecnici), l’organizzatore non si assume nessuna responsabilità.

Esclusione dalla partecipazione

In caso di sospetta compromissione delle possibilità di vincita, dovuta alla manipolazione o all’impiego di mezzi illeciti, o altri sospetti motivati, l’organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti in questione, di non consegnare vincite già assegnate o di richiederne la restituzione e di determinare un nuovo vincitore. Lo stesso vale per i partecipanti che non soddisfano i presupposti necessari per la partecipazione.

Disposizioni finali

Dove consentito per legge, il foro compente esclusivo è la città di Zurigo. Ha valore il diritto svizzero.